ZONI CARLO & FIGLI s.n.c PRIVACY POLICY
This information is provided pursuant to art. 13 of Regulation 679/2016 (EU) ("GDPR") to those who access and surf the website www.castrix.it (the "Website").
This policy describes how to manage the Website in relation to the processing of personal data relating to users who access it; therefore, any third party website to which you can be redirected from the Website is considered excluded.
1. WHO IS THE HOLDER OF TREATMENT?
ZONI CARLO & FIGLI snc is the data controller of your personal data ("ZONICARLO & FIGLI snc" or the "Owner").
2. WHAT IS THE PERSONAL DATA? WHAT ARE THE PURPOSES OF THE PROCESSING OF YOUR DATA?
"Personal Data" means information suitable for identifying, directly or indirectly, a physical person, in this case, You, who you are browsing on the Website,
In particular, ZONI CARLO & FIGLI snc deals with the following data:
- your name and surname;
- your contact information (ie, telephone and e-mail address);
- the IP, the domain name, the URL used;
- browsing data;
- the browsing history;
- the geographical coordinates of the mobile device;
- information on the operating system and the IT environment you use;
- the data you voluntarily provide in this context to take advantage of our services and purchase our products.
ZONI CARLO & FIGLI snc directly collects your data in order to satisfy the requests you have formulated. In this regard, on the Website there are different forms, which are required to be completed by the user, in order to be able to manage and follow up the requests formulated by the same. In particular, it is possible to request information about the products or services in which you are interested in purchasing or acquiring information.
ZONI CARLO & FIGLI snc may also use your data to send you communications relating to advertising, information or promotional material related to the entire range of products marketed by the owner, or by third-party companies that are not part of the business group, with which it it could conclude partnership agreements, belonging to sectors strictly related to the business activity of the Owner.
In addition, your Data may be acquired, by the Owner, even indirectly, in fact, while browsing the Website is traced IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, addresses in URI notation (Uniform Resource Identifier) of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc. ) and other parameters relating to the operating system and the user's computer environment. We inform you that this information is used exclusively for statistical purposes and to verify the correct functioning of the Website.
Finally, your data may be collected and processed also for the purpose of carrying out any activity concerning the management and administration of the Site.
The conferment of your data is absolutely voluntary, however, in case of refusal to provide the same, ZONI CARLO & FIGLI snc will not be able to satisfy your requests.
In any case, we are committed to ensuring that the information collected and used is appropriate to the purposes described and that this does not result in an invasion of your personal sphere.
3. REDIRECT TO EXTERNAL SITES
The Website DOES NOT use redirects to other websites and / or social networks.
4. COOKIES
Cookies are small text files that the sites visited by users send to their terminals, where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit.
In general, ZONI CARLO & FIGLI snc uses the c.d. technical cookies necessary to ensure the user the best functionality of the Website. If you wish to disable / refuse the use of these cookies, you can change the settings of your PC browser at any time. If appropriate, we point out that browsing the Website and the use of its contents could be compromised.
5. WHERE DO WE TRANSFER YOUR DATA?
The server farm in which the Website is located is located in Italy.
Your data are not transferred to third-party companies located outside the European Economic Area, should it be necessary to transfer this, we will take care to ensure that the recipients of your Data have adopted appropriate security measures to guarantee the protection of the same.
6. HOW LONG DO WE STORE YOUR DATA?
We process your data for the time strictly necessary to achieve the purposes indicated in paragraph 2 above.
With regard to processing for marketing purposes, carried out on the basis of a legitimate interest of the owner, or your consent, your data will be processed for the duration of the contract and until there are obligations or obligations related to the execution of the same, except opposition to the treatment or possible revocation of the consent you gave.
Finally, we reserve the right to retain data c.d. log-in and log-out for a longer period, in order to be able to handle any crimes committed against the Website (e.g. hacking activities).
7. WHAT ARE YOUR RIGHTS IN THE QUALITY OF INTERESTED BY THE TREATMENT?
You, as a subject involved in the processing, have the right to:
- access your data and request a copy of them;
- ask for the correction or updating of your data, where inaccurate or incomplete;
- to request, upon the occurrence of certain circumstances, the deletion of data referable to you or the limitation of processing concerning your data;
- request data portability.
Finally, you can at any time oppose the processing or, propose a complaint to the Authority for the protection of personal data or to the Data Controller and the Data Protection Officer appointed by ZONI CARLO & FIGLI snc ("DPO").
In order to obtain more information about your rights, you can contact ZONI CARLO & FIGLI snc at the following address: zonicarloefiglisnc@gmail.com, alternatively you can write to the DPO at the following address: Data Protection Officer - Data Protection Officer (DPO ) c / o ZONI CARLO & FIGLI snc, Viale Europa 30 - 26020 Acquanegra Cremonese (CR), ITALY.
VERSIONE ITALIANA
PRIVACY POLICY DI ZONI CARLO & FIGLI s.n.c
La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento 679/2016 (UE) (“GDPR”) a coloro che accedono e navigano sul sito internet www.castrix.it (il “Sito Web”).
La presente policy descrive le modalità di gestione del Sito Web in riferimento al trattamento dei dati personali riferibili agli utenti che vi accedono; si considera pertanto escluso ogni sito internet di terzi a cui potrai essere reindirizzato dal Sito Web.
1. CHI È IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO?
ZONI CARLO & FIGLI snc è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali (“ZONICARLO & FIGLI snc” o il “Titolare”).
2. COS’É IL DATO PERSONALE? QUALI SONO LE FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI?
“Dato Personale” significa informazione idonea a identificare, direttamente o indirettamente, una persona fisica, in questo caso, Tu, che stai navigando sul Sito Web,
In particolare, ZONI CARLO & FIGLI snc tratta i Dati di seguito indicati:
- il tuo nome e cognome;
- i tuoi dati di contatto (ossia, telefono e indirizzo e-mail);
- l’IP, il nome a dominio, l’URL utilizzato;
- i dati di navigazione;
- la cronologia di navigazione;
- le coordinate geografiche del dispositivo mobile;
- le informazioni relative al sistema operativo e all’ambiente informatico da te utilizzato;
- i dati da te forniti volontariamente in tale contesto per usufruire dei nostri servizi e acquistare i nostri prodotti.
ZONI CARLO & FIGLI snc raccoglie direttamente i tuoi Dati al fine di soddisfare le richieste da te formulate. In proposito, sul Sito Web sono presenti differenti moduli, dei quali è richiesta la compilazione da parte dell’utente, al fine di poter gestire e dare seguito alle richieste formulate dallo stesso. In particolare, è possibile richiedere informazioni in merito ai prodotti o servizi nei quali si è interessati all'acquisto o all'acquisizione di informazioni.
ZONI CARLO & FIGLI snc potrà altresì utilizzare i tuoi Dati al fine inviarti comunicazioni aventi a oggetto materiale pubblicitario, informativo o promozionale riferito all’intera gamma dei prodotti commercializzati dal Titolare, ovvero da società terze non facenti parte del gruppo imprenditoriale, con le quali essa potrebbe concludere accordi di partnership, appartenenti a settori strettamente inerenti l'attività d'impresa del Titolare.
Inoltre, tuoi Dati potranno essere acquisiti, da parte del Titolare, anche indirettamente, infatti durante la navigazione sul Sito Web viene tracciato gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell’utente. Ti informiamo che tali informazioni sono utilizzate esclusivamente per fini statistici e per verificare il corretto funzionamento del Sito Web.
Da ultimo, i tuoi Dati potranno essere raccolti e trattati anche al fine di svolgere ogni attività concernente la gestione e l’amministrazione del Sito.
Il conferimento dei tuoi Dati è assolutamente volontario, tuttavia, in caso di rifiuto di fornire gli stessi, ZONI CARLO & FIGLI snc non sarà in grado di soddisfare le tue richieste.
In ogni caso, ci impegniamo ad assicurare che le informazioni raccolte e utilizzate siano appropriate rispetto le finalità descritte e che ciò non determini un’invasione della tua sfera personale.
3. REDIRECT VERSO SITI ESTERNI
Il Sito Web NON utilizza redirect verso altri siti web e/o social network.
4. COOKIE
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva.
In ordine generale, ZONI CARLO & FIGLI snc utilizza i c.d. cookie tecnici necessari al fine di garantire all’utente la migliore funzionalità del Sito Web. Qualora tu desiderassi disattivare/rifiutare l’utilizzo di detti cookie, puoi in ogni momento modificare le impostazioni del browser del tuo PC. Se del caso, ti segnaliamo che la navigazione sul Sito Web e la fruizione dei relativi contenuti potrebbe essere compromessa.
5. DOVE TRASFERIAMO I TUOI DATI?
La server farm in cui è localizzato il Sito Web si trova in Italia.
I tuoi Dati non sono trasferiti a società terze localizzate al di fuori dell’Area Economica Europea, qualora dovesse rendersi necessario detto trasferimento sarà nostra premura assicurarci che i destinatari dei tuoi Dati abbiano adottato misure di sicurezza idonee a garantire la protezione degli stessi.
6. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI?
Noi trattiamo i tuoi Dati per il tempo strettamente necessario per il raggiungimento delle finalità indicate al precedente paragrafo 2.
Con riferimento ai trattamenti per fini di marketing, svolti sulla base di un legittimo interesse del Titolare, ovvero del tuo consenso, i tuoi Dati saranno trattati per tutta la durata del contratto e fino a che sussistano obbligazioni o adempimenti connessi all’esecuzione dello stesso, salvo opposizione al trattamento o eventuale revoca del consenso da te prestato.
Infine, ci riserviamo il diritto di conservare i dati c.d. di log-in e log-out per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali reati commessi ai danni del Sito Web (e.g. le attività di hackeraggio).
7. QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN QUALITÀ DI INTERESSATO DEL TRATTAMENTO?
Tu, in qualità di soggetto interessato dal trattamento, hai il diritto di:
- accedere ai tuoi Dati e richiedere copia degli stessi;
- chiedere la rettifica o l’aggiornamento dei tuoi Dati, ove inesatti o incompleti;
- domandare, al ricorrere di talune circostanze, la cancellazione dei Dati a te riferibili ovvero la limitazione del trattamento avente oggetto i tuoi Dati;
- richiedere la portabilità del dato.
Infine, potrai in ogni momento opporti al trattamento ovvero, proporre un reclamo all’Autorità Garante della protezione dei dati personali o al Titolare e al Data Protection Officer nominato da ZONI CARLO & FIGLI snc (“DPO”).
Al fine di ottenere maggiori informazioni in merito ai tuoi diritti, puoi contattare ZONI CARLO & FIGLI snc al seguente recapito: zonicarloefiglisnc@gmail.com, in alternativa puoi scrivere al DPO al seguente indirizzo: Responsabile della protezione dei dati – Data Protection Officer (DPO) c/o ZONI CARLO & FIGLI snc, Viale Europa 30 - 26020 Acquanegra Cremonese (CR), ITALIA.